English pronunciation |
Sanskrit Word |
English Words derived from this Sanskrit word |
Words derived in other languages across the
world |
pruṣvā |
प्रुष्वा n. (a drop of water, hoar-frost, ice) |
freeze, froze, frozen, frost, frosty ;
prurient, prurience, prurigo |
ON friōsa, to freeze ; OE frēosan ; OHG
friosan ; Prūrīre, to itch , prūrīgō, an itching (med.) |
budhna |
बुध्न n. (bottom, ground, base, depth, lowest part
of anything as the root of a tree etc) |
foundation, founder, fund, funded, funds,
fundamental, profound, profundity, bottom, bottomless, |
OHG bodam , G Boden, bottom, ground , ON botn,
OE botm, foundation, base |
ṛñj |
ऋञ्ज् (to make straight or right, make proper,
arrange, fit out, decorate, ornament ; to make favourable, propitiate ; to
gain, obtain) |
arithmetic , whence arithmetical and
arithmetician: L arithmētica; Gr arithmētikē (tekhnē), from arithmētikos,
numerical, from arithmein, to number, from arithmos, (a) number:2. Logarithm,
whence logarithmic, derives from SciL logarithmus: Gr logos, account,
proportion+ arithmos: cf LGr logariasmos, a calculation. |
OHG and OIr rīm, number; In European
languages, *ari- or *ri-, to arrange, esp in numbers. |
āsa |
आस (ashes, dust) |
ardent ; ardent , ardency; AE ardor, E ardour;
arid, aridity; arson, |
Gr azein (s az-), to dry—Tokh A , dry—Arm
azazem, I dry—OHG asca, Go azgō, ashes. (E & M.) In European
languages, the r *ā-, to be dry, to be hot: cf Hit a-a-ri,
an extn of Hit ā-, to be hot, and perh Hit Agniš, the FireGod. 2. Deriving
from arēre, the following L words affect E: aridus (occ ardus), dried up,
parched, whence arid, the derivative ariditās, o/s ariditāt- , yielding
aridity; ardēre (s ard-, r ar-), to be on fire, with presp ardens, o/s
ardent-, whence, via OF ardant and ME ardaunt, the E ardent; ardor (akin to
and prob deriving from ardēre), orig ‘(extreme) dryness’, hence ‘a burning
heat’, leads to OF ardor or ardour, whence ME ardure or ardeur, whence E ardour,
ardor. 3. Ardēre became OF ardre, pp ars, whence the n arson, adopted by E:
cf the suffix - on. a |
ukṣan |
उक्षन् (m. an ox or bull (as impregnating the flock |
augment , n, v; augmentation,
augmentative.—auction, n hence v, whence auctioneer (suffix - eer): augur, n,
v; augural, augury.—august; August, Augustan; Augustine.—author, whence
authorial; authoritarian, authoritative, authority, authorize (whence
authorization).—auxiliary, adj hence n.—inaugurate, inauguration. |
1. L
augēre (s aug-), to enlarge, increase; Cognates: syn Go aukan, OFris āka (v
and n), ON auka (v) and auki (n), OHG ouhhōn, OE ēacan ; Lith augti, to grow,
and , high; Gr auxein (s aux- =auks-), to increase; 2. Augēre has pp auctus,
on which arose both auctiō, (lit) an increasing, (but always) a public sale,
with o/s auctiōn-, whence E auction, and auctor, lit an increaser, hence a
founder, an auctioneer, an author: indeed, auctor became OF autor (F auteur)
became ME autour, later authour, E author. The derivative L auctoritās (acc
auctoritātem), which corresponded to auctor in all its senses, led to OF
auctoritei, -iteit, later autorité, whence ME autortie, E authority (-ity);
and derivative ML auctorizāre became OF-F autoriser became late ME autorize
became E authorize. Authoritarian, authoritative represent authority+ suffixes -arian,
-ative. 3. The inf augēre has derivative augmentum, an increase, whence F,
then E, augment. Augmentum itself has derivative LL augmentāre, whence MF-F
augmenter, whence ‘to augment’; on the pp augmentātus were built both the LL
n augmentātiō, o/s augmentātiōn-, whence, prob via MF-F, the E augmentation,
and the F augmentatif, f - ive, whence E augmentative. 4. Less obvious than
the aug-, auct- derivatives are those from L augur, augustus, auxilium. The
last perh=s aug-+connective or formative s-+ ilium (-um, neu nom and acc) and
prop means ‘an increase of forces, a reinforcement’—hence, assistance, help,
with adj auxiliāris, whence auxiliary (cf EF-F auxiliaire). 5. Lit, an augur
(formerly derived usu from L auis, a bird: cf auspice) means ‘one who
predicts an increase, hence success’ (later, any issue to an undertaking):
aug-, s of augēre+-ur, prob a var of agential -or. Augur has derivatives:
augurālis, whence EF-F and E augural, of an augur, (hence) ominous; augurium,
a (favourable) presage or prediction, whence, prob via OF-MF augurie the E
augury; auguro (-or), inf augurāre (-āri) to make an augury, to augur, to
predict, whence ‘to augur’; the pp augurātus, whence the obs augurate, to
augur, leads to LL augurātiō, o/s augurātiōn-, whence the obs auguration;
hence: inaugurāre (in-, in, into+augurāre), to augur, esp before an important
undertaking, hence to destine, give a start to, to consecrate, with pp
inaugurātes, whence ‘to inaugurate’; the derivative n inaugurātiō, o/s
-ātiōn-, yields inauguration; the adj inaugural was adopted from F
(inaugurer+-al, anl with augural). 6. L augustus, whence E august, signified
orig either ‘consecrated by the augurs’ or ‘undertaken under favourable
auguries’; it was in 27 B.C. applied to Octavius Caesar: and the first
Augustus bestowed his title upon the month Augustus, our August. Augustus,
the PN, had two adjj: Augustānus, whence E Augustan, transferred to any
period similar to that of Caesar Augustus; and Augustīnus, which became a PN,
whence (St) Augustine or August in, which by shortening became Austin
(canons, friars). |
ajra |
अज्र (m. a field, a plain) |
agriculture, -cultural, -culturist; agronomy. |
|
akṣa |
अक्ष (m. an axle, axis ) |
akṣi अक्षि, eye ; L axis (s ax-), adopted by E, has E
adj axial (ax-+-ial) and dim axilla, armpit, |
|
aṅka |
अङ्क (a curving, a curve ; aṅk अङ्क्, to move in a curve ; to mark, stamp) |
angle |
|
nīla |
नील (blue) |
aniline |
Ar al-nil, the (al) indigo plant: Skt nīlī,
indigo, from nīla, dark blue, whence also Per nīl, |
āpaḥ |
आपः (water) |
Aqua, aqueous |
|
ūrdhva |
ऊर्ध्व (upright) |
Arduous comes from L arduus, high, steep,
hence difficult and strenuous; akin to OIr |
|
bubhukṣā |
बुभुक्षा (Desire to take food) |
Middle High German boc, poc,
from Old High German boc, from Proto-West Germanic *bukk.
Cognate to English buck. from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā, “hunger”), Bubhukṣā (बुभुक्षा):—Desire to take food, buck, Bock |
|
bal |
बल् (balbalīti, to whirl round in a circle,
[Śatapatha-brāhmaṇa]) |
(2), obs ‘a dance’, hence ‘an assembly for
dancing’: OF-F bal, from OF-MF baler, MFEF |
|
bhaṇ |
भण् (he speaks) |
Ban, banish, bandit |
1. Banns or bans, a proclamation enabling an
objection to be made to a marriage, is |
barbara |
बर्बर (barbarian) |
Barbarian (a wild person with no culture, who
behaves very badly), barbaric, barbarous |
1. The effectual base consists of Gr barbaros,
non-Greek, also n, esp in pl barbaroi: |
bhū |
भू
(bhavati, to become, be) |
Be, being, been, become, |
presp (hence vn) being, pp been (ME ben or
bin). |
bhā |
भा (to shine, be bright or luminous ) |
Beacon (a fire or light on a hill or tower,
often near the coast, which is used as a signal), beck, beckon |
n hence v; beck (v, hence n)—beckon. |
babhru |
बभ्रु (deep-brown, reddish-brown, tawny) |
Bear ; n: ME bere: OE bera, akin to the syn
OHG bero (MHG ber, G Bär), MD bare, bere, D |
D bruin, brown, Brunette, OF-F brunet, brun
(brune), brown, OHG brūn. |
bhid |
भिद् (to split, cleave, break, cut or rend
asunder, pierce, destroy) |
Bite, bed, fossil |
‘To bed’ derives from OE beddian, itself from
OE bed, bedd, a bed, akin to the syn |
śanipriya |
शनिप्रिय |
sapphire |
5. Skt exhibits śanipriya, lit ‘dear to
Saturn’ (śanis, the planet Saturn), hence, by f/e, a |
śanaiścara |
शनैश्चर (m. ("slow-moving" ; manda-) the planet Saturn or its regent
(the offspring of the Sun ; represented as of a black colour or dressed in
dark-coloured clothes) |
Saturnalia (whence Saturnalian), Saturnian,
saturnine; Saturday;—sapphire, sapphirine. |
|
ātman |
आत्मन् (the individual soul, self) |
atoms, atomic, atomize |
|
Skt suryas (r for l); (n, hence v), whence sunny; Sunday; many
other cpds, all self-explanatory; cf the sep |
सौर (relating or belonging or sacred to or coming
from the sun or the Devata sūrya- ) |
Sun, sunny, Sunday, solar |
Skt suryas (r for l); (n, hence v), whence sunny; Sunday; many
other cpds, all self-explanatory; cf the sep |
svapna |
स्वप्न (sleep, sleeping ; dreaming, a dream ) |
Somnolence |
1. L somnus, sleep, personified as Somnus, God
of Sleep, is akin to the syn Gr hupnos, |
dhṛt |
धृत् (holding, bearing, supporting, wearing,
having possessing) |
thorax |
thoraci- |
āyu |
आयु (life, duration of life) |
Age, eternal, eternity |
6. Gr aiōn app derives from PGr aiwōn, s aiw-:
cf the L r aeu-, OHG ēwa, a long time, |
āpta |
आप्त (apt, fit, true, exact) |
Apt, aptness, aptitude, attitude, inept,
ineptitude |
L aptus, ‘fastened’, hence ‘well fastened’
hence ‘well fitted (for)’, was orig the pp of |
mithyā |
मिथ्या |
Myth, mythicism, mythicist, mythicize, mythify, mythologic,
mythological, mythology |
mithyā मिथ्या invertedly, contrarily, incorrectly, wrongly,
improperly |
Nakha |
नख |
Nail, agnail, unguis, ungula, ungulate |
Lith nāgas, Ru nogot’; L unguis; Gr onux (o/s
onukh-); Skt nakhás, |
snāva |
स्नाव (a tendon, sinew, muscle, nerve) |
Nerve, nerval, nervate, nervation, nervine,
nervose, nervosity, nervous, nervule, nervular, nervulose, nervus, nervy,
enervate, enervation, innervate, innervations, innerve, neural, subneural,
neuration, neuric, neurine, neuritic,
neuritis, neuroid, neuroma, neuron, neuroism, neurosis, neurotic, neuritis,
neuroid, neuralgia, neuralgic, neurasthenia, neurasthenic, neuropath,
neuropathic, needle, needle-fish,
needle point, |
|
nah |
नह् (to bind, tie, fasten) |
Net, netting, nettle, node, nodal,
nodosity, nodule, nodular, nodulate,
nodulation, noose, nexus, annex, annexation, connect, connector,
connection, connective, connectivity,
connex, connexity |
Net, OE net, is akin to OFris -net, OS netti,
OHG nezzi, MHG netze, G Netz, Go |
nitarām |
नितराम् (downwards) |
ni- down, in, into) ;
Nether (lower), Netherlands, Netherlander,
nethermost, beneath, underneath, nestle, nestling, nidal, nidamental,
nidation, nidatory, nidificant, nidificate, nidification, nidifugous, nidify,
nidulant, nidulus, nidus, niche |
Nether, ME nethere, earlier nithere, OE
nithera, comes from the OE adv nither, nithor, |
navan |
नवन् (nine) |
Nine, ninth, nineteen, ninety, ninetieth, Latin November, novena, novenary,
novendial, novennial, |
E-ME nine derives from OE nigon, var nigan: cf
OFris nigun, niugun, OS nigun, OHG |
nu |
नु (indeed, certainly, surely ) |
Nod, noddle, noddy |
nu नु indeed, certainly, surely nauti-, nuvati- |
snu |
स्नु (to drip, distil, trickle, emit fluid, yield
milk ) |
Nourish, nourishing, nourishment, nurse,
nursemaid, nursing, nursery, nurture, nutrient, nutriment, nutrimental,
nutrition, nutritious, nutritive, |
snu स्नु |
vad |
वद् (speaking distinctly/vyaktāvāc) |
Ode, epode, palinode, comedy, comedian,
comedic, comic, comical, melody, melodic, melodious, melodism, melodist,
melodize, monody, monadic, parody, parodic, parodist, prosody, prosodic,
rhapsody, rhapsodic, rhapsodical, rhapsodist, rhapsodize, tragedy, tragic,
tragical |
Ode, adopted from late MF-F, derives from L
oda, var of odē, from Gr ōidē, a song, |
arbha |
अर्भ (little, small, unimportant ) |
Orphan, orphanage, orb (in Arch), robot |
Orphan derives from LL orphanus, trln of Gr
orphanos, orphaned, an orphan: s |
dhṛ |
धृ (धारयति (dhāráyati) (root धृ to maintain, to hold ) |
abdomen (a part of your body below the chest
that contains the stomach, bowels, etc) |
abdere (ab+dare) |
aj |
अज् (to drive, propel, throw) |
Agent, agency, agential, agenda |
aj अज् ajati- to drive, propel, throw, cast:
Desiderative ajijiṣati-, to be desirous of driving (Greek ; Latin ago). |
madana |
मदन (passion, love or the Devata of love) |
Amazon (A member of a mythical race of female
warriors inhabiting the Black Sea area. A female warrior. A tall, strong, or
athletic woman.) |
mast(o)- , Gr mastos, the (usu female) breast,
prob akin to madan (s mad-), to be damp, to flow ; (‘mammary condition’)
macromastia; |
andhas |
अन्धस्
('herb, plant') |
'herb, plant' |
Gr anthologia, from the adj anthologos,
flowergathering: |
īrma |
ईर्म (the arm, the fore-quarter of an animal) |
the arm, the
fore-quarter of an animal ; Art, n;
artful, artless, arty; artifice, artificer, artificial, artificiality;
artisan; artist, |
M.E. arm, from O.E. earm "arm," from
P.Gmc. *armaz (cf. M.Du., Ger. Arm, O.N. armr, O.Fris. erm), |
māyā |
माया (illusion, unreality, deception) |
Mojave desert , Mayavi, Illusary ; Mime (the
use of movements of your hands and body and the expression on your face to
tell a story or to act something without speaking; a performance using this
method of acting) |
(n, hence v); mimesis, mimetic, miraetite;
mimic (adj, hence n and v), whence mimicry |
chid |
छिद् (to cut off, amputate, cut through, hew,
chop, split, pierce ) |
Shed(to lose something because it falls off),
to separate (now only dial), hence to pour forth, cast off, whence shedder
and |
|
plihan |
प्लिहन् (the spleen) |
Spleen, spleenic, splenetic |
E spleen, the milt, formerly reputed to be the
source or seat of emotions ranging |
sthira |
स्थिर (firm, hard, solid, compact, strong) |
stare |
(v, hence n) derives from OE starian: cf OHG
starēn, G starren, MD starren, MD-D |
stak |
स्तक् (resisting, repelling, pushing back,
striking against / pratīghāta ) |
Stay, steel |
stak स्तक् stakati-, to strike against |
stīrṇa |
स्तीर्ण (spread, strewn, scattered ) |
Sternal (Of or pertaining to the sternum,
especially the breast-bone of vertebrates) |
OHG stirna, MHG |
stṛ |
स्तृ (a star (as the"light-strewer"or
[pl.] |
star, Strew, stretch,
stretcher and stretching; sep straggle, straggler; straight (adj, |
ME strewen (var strawen), OE streāwian, var streōwian,
is akin to OFris |
stigh |
स्तिघ् (to step, stride, step up, mount) |
sty |
(3), to ascend (obs), ME styen, stien, OE
stīgan (cf prec), akin to the syn OHG stīgan (G |
svādu |
स्वादु (sweet, savoury, palatable, dainty, delicate,
pleasant to the taste, agreeable) |
Suave ((usually used about a man) confident,
elegant and polite), suavity—cf sweet (adj, hence n and obsol v), whence
sweeten, sweetness (OE |
suave comes from ML suāvis, neu suāve, L
suāuis, suāue; and |
sūpa |
सूप (said to be fr.3. su-,"to distil")
sauce, soup, broth (especially prepared from split or ground pease etc. with
roots and salt)) |
Suck, sucker and the pa, vn sucking—whence
also the freq (-le) ‘to |
OIr sūg-, Ga sūgh, |
saṃvat |
संवत् (a calf, the young of any animal, offspring,
child ; wether) ; saṃvat संवत् saṃ-vatsara a year, in the year ; samā समा. a half-year ; samā समा |
Summer, summery; gossamer, gosmore |
1. Summer, ME sumer (var somer), OE sumer,
sumor, is akin to OFris sumur, OS |
samā |
समा (a half-year, season, weather) |
a half-year, season, weather |
|
svid |
स्विद् (sweating, perspiring/gātra-prakṣaraṇa) |
Sweat, sweaty |
n (whence sweaty) and v. ‘To sweat,’ ME
sweten, OE swāētan, derives from the OE n |
dam |
दम् ( to tame, subdue, conquer) |
Tame, tameness, adj (whence tameness) and v (whence tamer);
domitable and indomitable.—Cf the |
dama दम taming |
dṝ |
दॄ (to burst, break, split open) |
Tear, tore, torn |
G zehren, to consume, use up, Go gataíran, to
destroy, MD eeren, MD-D teren, to |
takṣan |
तक्षन् (a wood-cutter, carpenter takṣaka तक्षक) |
Technic, adj (with extn technical, whence
technicality) and n (cf technics)—technician— |
takṣan तक्षन् |
sabhā |
सभा (a village community) |
Gospel |
8. Whereas gospel, ME gospel, earlier godspel,
derives from OE godspell, perh godspell, |
arjuna |
अर्जुन (gold ; Arsenic, Gr arrhenikon, yellow, OPer:
cf Skt hiraṇya हिरण्य, Av zaranya, gold ;arjuna अर्जुन white, clear (the colour of the day ; of the
dawn ; of the lightning ; of the milk; of silver, etc.)) |
Gold |
gold |
harita |
हरित (gold) |
||
hiraṇya |
हिरण्य (gold ; Arsenic, Gr arrhenikon, yellow, OPer:
cf Skt hiraṇya हिरण्य, Av zaranya, gold) |
||
gūrta |
गूर्त (approved, welcome, agreeable) |
grace (n and v), whence directly graceful and
graceless—cf disgrace (n, v), whence |
1. Grace, adopted from OF-MF (F grace),
derives from L grātia, gratitude, something |
dama |
दम (house, home (Latin domus)) |
||
śālā |
शाला (a house, mansion, building, hall, large
room, apartment, shed, workshop, stable) |
|
hall |
horā |
होरा (an hour (the 24th part of
an aho-rātra-)) |
hora |
horā होरा (fr. Greek ) an hour (the 24th part of an
aho-rātra-) |
agni |
अग्नि (fire, sacrificial fire (of three
kinds, gārhapatya-, āhavanīya-, and dakṣiṇa-)) |
igneous |
|
rocis |
रोचिस् ( light, lustre, brightness) |
light |
Germanic and Indo-European |
snuṣā |
स्नुषा (daughter-in-law) |
Nymph ((in Greek and Roman stories) a spirit
in the form of a young woman that lives in rivers, woods, etc.), lymph |
lymph |
mitra |
मित्र (Name of an āditya- (generally invoked
together with varuṇa) ; Mitra became St. Demetrius. In the Balkans, the day
of St. Demetrius on November 8 is still called Mitrovdan, or Mitra’s Day, and
it marks the beginning of winter ; Mithra (Mehr, Mihr, Meher) , One of the Yazatas
in Zarathushtrian) |
Mithra |
Mithraism |
naptṛ |
नप्तृ (Lat. nepōt- ‘nephew’ , napāt) |
||
naptrī |
नप्त्री (pautrī, sutātmajā) |
||
Apá̄ṃ nápāt |
अपांनपात् (son of waters, name of a god; Apam Napat is
a deity in the Indo-Iranian pantheon associated with water. His names in the
Vedas, Apām Napāt, and in Zoroastrianism, Apąm Napāt, mean "child of the
waters" ) |
Neptune |
Neptune |
apas |
अपस् (work, action, especially sacred act,
sacrificial act ) |
Opera (a play in which the actors (opera
singers) sing the words to music), (whence operatic), operetta; operand,
operant, operate, operation (whence |
apas अपस् n. (fr. 1. /ap-), work, action, especially
sacred act, sacrificial act [ Latin
opus-.] |
bhagavati |
भगवति (feminine form of Supreme Paramatma) |
pagoda |
|
plāva |
प्लाव (flowing over, filling a vessel till it
overflows pluti प्लुति overflowing, a flood) |
pluvial |
|
gnā |
ग्ना (wife, a divine female, kind of goddess ) |
gnā ग्ना |
|
varuṇa |
वरुण ("All-enveloping Sky", Name of an
āditya) |
Urania |
|
vāñchā |
वाञ्छा (wish, desire, longing for ) |
Venerable (respected because of your age,
personality, position or wisdom) (venerability), venerate, veneration,
venerative; venereal, venery (both |
|
van |
वन् (to gain, acquire, procure (for one's self or
others), to conquer, win, become master of, possess) |
Germanic Cognates |
|
vāc |
वाच् (speech, voice, talk, language (also of
animals), sound (also of inanimate objects as of the stones used for
pressing, of a drum etc.)) |
vocable |
1. Behind all these words stands L uōx (ML
vōx), o/s uōc-: cf Skt vāk, Av vāxš (acc |
mah |
मह् (great, strong, powerful mighty, abundant ) |
||
gharma |
घर्म
((ghṛ-) heat, warmth (of the sun or of fire), sunshine etc.) |
; -thermy; thermato-, thenn(o)-:
first two, from Gr thermē (s therm-), heat—cf |
|
dhā |
धा (dhārakas, holding, a holder) |
therapeutic |
|
deva |
देव (a deity, Devata ; Native American Teo. Teu,
Teuh) |
theosophy |
|
tan |
तन् (to extend, spread, be diffused (as light)
over, shine, extend towards, reach to ; to stretch (a cord), extend or bend
(a bow), spread, spin out) |
tino- |
|
takṣaka |
तक्षक ( of a nāga) |
||
trita |
त्रित ("third") |
trit(o)- |
|
dvi |
द्वि (dual number two, dvau-, dva) |
twi- |
|
anya |
अन्य (the one, the other, L ūni-, c/f of ūnus,
one, single ; One, Old English ān, of Germanic origin; related to Dutch een
and German ein) |
uni- |
|
vaśā |
वशा |
||
vakra |
वक्र (crooked, curved, bent, tortuous, twisted,
wry, oblique ; west, vesper (evening prayer)) |
||
harita |
हरित (yellowish, greenish ; Zarathushtra) |
||
uṣṭra |
उष्ट्र ( a camel ; Zarathushtra) |
a camel ; Zarathushtra |
|
asura |
असुर (spiritual, incorporeal, divine ; Ahura Mazda
) |
||
medhā |
मेधा (intelligence, prudence, wisdom, Ahura Mazda
) |
||
ṛta |
ऋत (truth, righteousness, Mazdayasna, medh¹am r.
tasya, the religion of Ahura Mazda) |
||
yajña |
यज्ञ (act of worship or devotion, offering,
oblation, Yasna) |
||
mantra |
मन्त्र (a sacred formula addressed to any individual
deity, verse of the Gathas, is called a mathra or manthra) |
||
hotṛ |
होतृ |
a priest who at a sacrifice invokes the gods
or recites the ṛg-veda; zaotar |
|
aś |
अश् |
prevading / vyāpti; Asman (one of the Yazatas)
; aśman अश्मन्
, the firmament (the heavens or sky) |
|
homa |
होम |
the act of making an oblation to
the deva-s by casting clarified butter into the fire (deva-yajña); (one
of the Yazatas) |
|
uṣas |
उषस् |
daybreak, dawn, twilight; Ushah (one of the
Yazatas) ; subah सुबह in Persian |
|
vṛtraghna |
वृत्रघ्न |
the slayer of Vṛtra’—i.e., Indra; Warharan
(one of the Yazatas) |
|
sarvatra |
सर्वत्र |
everywhere, in every case, always, at all
times ; Haurvatat |
|
amartyatva |
अमर्त्यत्व |
immortality; Amaratat (Amaratva) |
|
aryaman |
अर्यमन् |
Name of an āditya- (who is
commonly invoked together with varuṇa- and mitra-, also
with bhaga-, bṛhaspati-, and others; In Ya•st 3, there is
invocation to Airyam¹a |
|
sarasvatī |
सरस्वती |
Aradvi S¹ur¹a An¹ahit¹a (Sarasvati ¶S¹ur¹a):
also Harahvati ; the goddess An¹ahit¹a ; ancient Persian Goddess, a
Zoroastrian Yazata |
|
rayi |
रयि |
possessions, treasure, wealth; A•si,
Maz¹a-ray¹³ (Mah¹a-ray¹³): Fortune, \treasure-laden" |
|
aśman |
अश्मन् |
the firmament; Zend asman; Persian as2ma1n;
Lithuanian akmu; Slavonic or Slavonian kamy; Asm¹an (A¶sman): Stony vault,
Sky; seen in opposition to Zam, Earth. |
|
kṣam |
क्षम् |
the ground, earth; Zam, Earth |
|
atharvan |
अथर्वन् |
fire ; Atar (Atharvan): Agni |
|
dātṛ |
दातृ |
a giver, donor, liberal ; D¹ad¹ar (D¹at¹a):
Giver |
|
gav |
गव् |
a cow ; G¹av (Gauh. ): Cosmic Cow, Earth ;
Gavaevodata is a primordial cow in Zoroastrian mythology. It was created by
Ahura Mazda, the highest deity of Zoroastrianism. |
|
bṛhaspati |
बृहस्पति |
Srao·sa (Br.has-pati): Companion of Mithra. In
later Persia, as Sar¹o·s or Siroos |
|
tvaṣṭṛ |
त्वष्टृ |
creator of living beings, the heavenly
builder; Thwore·sta (Tvas.t.r.) |
|
wind, air ; V¹ad (V¹ata): Wind ; Baad(باد ) in
Persian means wind (“Ba” for “Va”). |
वात |
wind, air ; V¹ad (V¹ata): Wind ; Baad(باد ) in
Persian means wind. |
|
vivasvan |
विवस्वन् |
to shine forth ; Vivanhvant (Vivasvant): Sun |
|
yama |
यम |
Devta who presides over the pitṛ-s and rules
the spirits of the dead; Yima (Yama); as in Jam or Jamshed (Yima Kh·saeta,
\Yima Radiant") |
|
amṛta |
अमृत |
immortal ; Ame•sa (Amr.ta): Immortal ;
Amesha Spenta (Immortal Energy), One of the Yazatas in Zoroastrian |
|
ahi |
अहि |
a snake ; Azi (Ahi): Dragon. This is the
dragon that covers truth ; Azhi Dahāka |
|
yajamāna |
यजमान |
the person paying the cost of a yajna, the
institutor of an yajna, (who to perform it employs a priest or priests;
fram¹ayi·sn (Yajam¹ana) |
|
snā |
स्ना |
bathing , snāna स्नान, bathing
; N¹ahn (Sn¹ana): ritual bath |
|
pāvaka |
पावक |
pure, clear, bright, shining; P¹avi (Pavitra):
place to sacri¯ce |
|
urvarā |
उर्वरा |
Urvar (urvar): plant or productive ground;
ruv¹an, soul |
|
svāhā |
स्वाहा |
an oblation; V¹ah, V¹ah (Sv¹ah¹a, Sv¹ah¹a):
Invocation at the ritual |
|
Yātudhāna |
यातुधान |
in the Rigveda and later denotes a 'sorcerer',
'wizard', or 'magician'); Yatu (y¹atu): magic; j¹adu |
|
stotra |
स्तोत्र |
praise, eulogium, a hymn of praise, ode ;
Zaothra (Stotra): Worship |
|
āhuti |
आहुति |
offering oblations with fire to the deities;
Azuiti ( ¹Ah¹uti): Plenty |
|
lābha |
लाभ |
Lith. wish profit and wealth to others and say
Labhas |
|
pādu |
पादु |
a foot ; Lith paadus, sole |
|
madhu |
मधु |
honey (said to possess intoxicating qualities
and to be of 8 kinds ; Medus is honey in Lith ; Madeh in Jund |
|
asru |
अस्रु |
tear ; Asru is tears in Lith |
|
avi |
अवि |
a sheep ; avis is sheep in Lith |
|
bhaga |
भग |
Name of an āditya- (bestowing
wealth and presiding over love and marriage ; The generic name for Devata in
the Slavic world is Bog, or भग. |
|
rud |
रुद् |
weeping, shedding tears / aśru-vimocana ;
Slavic Rod, faith ; rud रुद् meaning “to cry” or “lament” (as the new-born
baby does) that alludes to how normal consciousness is of helplessness unless
it attains the Supreme |
|
Parjanya |
पर्जन्य |
Slavic Devata Perun |
|
cakra |
चक्र |
Kolovrat, a slavic sign ; wheel, circle |
|
dakṣa |
दक्ष |
name of an āditya-; Dazhbog, Skt. दक्ष-भग |
|
śyena |
श्येन |
coming from an eagle; Simargl, Skt. श्येन मृग, śyena-bird, from which comes
Persian Simurgh |
|
mokṣa |
मोक्ष |
emancipation, liberation, release from ;
Mokosz is a Devi in Slavic mythology, also wife of the thunder god, Perun, |
|
svarga |
स्वर्ग |
the abode of light and of the Devas ; Slavic
God Svarog, the God of sky |
|
sabhā |
सभा |
a place for public meetings, large
assembly-room or hall, palace, court of a king or of justice, council-chamber
; in Bulgaria as sobor (assembly, sabhā सभा |
|
karman |
कर्मन् |
act, action, performance, business ;
kurban Arabic kurban |
|
Indra |
इन्द्र |
the Devata of the atmosphere and sky ;
Christianity assimilated the Vedic deities as saints. Scholars accept that
Indra was transformed into St. Andrew |
|
Arvan |
अर्वन् |
a courser (a swift horse), horse |
|
kṛ |
कृ |
to do, make, perform, accomplish, cause,
effect, prepare, undertake ; Create, cereal |
|
ūrj |
ऊर्ज् |
to strengthen, invigorate, refresh ; Latin urge-o ; Al-Ozi or Ozza ; orgasm |
|
garbha |
गर्भ |
interior chamber, adytum or sanctuary of a
temple ; Kaba is a corruption of the
Sanskrit word Gabha (Garbha + Graha) which means Sanctum |
|
asita |
असित |
dark-coloured, black ; Sangey Aswad (Located
in the eastern corner of the Kaaba is the Black Stone of Mecca) |
|
bhrātṛ |
भ्रातृ |
brother (often used to designate a near
relative or an intimate friend, especially as a term of friendly address) ;
Bruder |
|
mātṛ |
मातृ |
mother ; Mutter ; “Maadar” (مادر ) is Persian
(Ta to Da) |
|
pitṛ |
पितृ |
father ; Vater |
|
miśraṇa |
मिश्रण |
mixing, mixture ; Mischen |
|
manu |
मनु |
thinking, wise, intelligent , "the
thinking creature", man, mankind |
|
interior, internal, inward ;
“Andar” (اندر ) in Persian (“da” to “Ta”) |
आन्तर |
interior, internal, inward |
|
mantri |
मन्त्रि |
a king's counsellor, minister ;पुर्तगाली mandarim, डच mandorijn, मलय mantri , wise or eloquent |
|
mantrin |
मन्त्रिन् |
wise or eloquent ; China, where Mandarin is
the official language. But the word mandarin has a more roundabout origin.
Its origins are Portuguese. पुर्तगाली mandarim, डच mandorijn, मलय mantri |
|
cāritra |
चारित्र |
good conduct, good character, reputation |
|
nāma |
नाम |
||
nāsā |
नासा |
the nose |
|
tithi |
तिथि |
a lunar day (30th part of a whole
lunation) ; Datum, Date |
|
brahma |
ब्रह्म |
the one self-existent Supreme, the Absolute ;
Abraham[a] (originally Abram)[b] is the common patriarch of the Abrahamic
religions, including Judaism, Christianity, and Islam.[5] In Judaism he is
the founding father of the special relationship between the Jews and God; in
Christianity, he is the spiritual progenitor of all believers, Jewish or
gentile (non-Jewish);[c][6] and in Islam he is a link in the chain of
prophets that begins with Adam and culminates in Muhammad.[4 |
|
dharma |
धर्म |
that which is established or firm, steadfast
decree, statute, ordinance, law, virtue, morality, right, justice ; |
|
dāna |
दान |
donation, gift ( Latin donum ) |
|
upari |
उपरि |
over, above, upon, on, at the head of
German: Über |
|
ārya |
आर्य (behaving like an Aryan, worthy of one,
honourable, respectable, noble ; der Arier) |
Ariovistu, aristocrat |
Skt ārya, noble, a noble, an Aryan: akin to
the syn Av airya and OPer ariya (whence |
āsana |
आसन |
Ger. asana |
|
vrīhi |
व्रीहि |
rice plural grains of
rice ; Ger. bahuvrīhi, literally “much rice |
|
lākṣā |
लाक्षा |
Italian lacca, Arabic lakk,
Persian lāk, फ्रांसीसी Laque पुर्तगाली Laca |
|
astra |
अस्त्र |
Zaster
Borrowed from Romani sáster (“iron”),
from Sanskrit अस्त्र (astra, “missile weapon”) |
|
śarkarā |
शर्करा |
ground or candied sugar; Zucker
From Middle High German zucker, from Old High
German zuckar, from
early Italian zucchero (via Medieval
Latin zuccarum), from Arabic سُكَّر (sukkar),
from Persian شکر (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “grit, gravel; ground or
candied sugar”). Cognates include Czech cukr and Dutch suiker |
|
mātrā |
मात्रा |
materials, property, goods, household,
furniture, money, wealth ; Mudra ,
Portuguese: moeda, currency Albanian: monedhë Basque: moneta Catalan:
moneda |
|
sṛgāla |
सृगाल |
a jackal ; तुर्की çakal, फारसी shaghal, मध्य हिन्द आर्यन shagal, संस्कृत srgalah |
|
markaṭa |
मर्कट |
a monkey, ape; डच meerkat "बन्दर" "lake cat", मर्कट markata |
|
nārikela |
नारिकेल |
coconut ; फ्रांसीसी Narguilé फारसी nārghīleh |
|
Vamana |
वामन |
Dwarf; taking back the three worlds
(collectively referred to as the Triloka) from the Asura-King Bali in three
steps to give back to Indra; Saksayhuaman, saksaywaman, Sakshi Waman |
|
sva |
स्व |
own, one's own ; Ru Svoi |
|
aham |
अहम् |
ahaṃkaraṇa अहंकरण, conceit or conception of individuality ; I |
|
tva |
त्व |
You |
|
dhūma |
धूम |
smoke, vapour, mist |
|
kukkuṭa |
कुक्कुट |
a cock |
|
dvār |
द्वार् |
gate, door, entrance |
|
skand |
स्कन्द् |
||
tan |
तन् |
stretching / vistāra |
|
tumba |
तुम्ब |
the gourd Lagenaria vulgaris , a
large cucumber |
|
tarṣa |
तर्ष |
tṛṣ-, thirst, wish, desire for |
|
tṛṇa |
तृण |
grass, blade of grass, straw |
|
aditi |
अदिति |
boundlessness, inexhaustible, creative
power, "Infinity"or the"Eternal and Infinite
Expanse" , daughter of dakṣa- and wife of kaśyapa-,
mother of the āditya-s |
|
dā |
दा |
cutting / lavana ; dāti-; dy/ati- to cut, divide ; aditi |
|
vamra |
वम्र |
an ant |
|
pattra |
पत्त्र |
the wing of a bird, pinion, feather |
|
paścāt |
पश्चात् |
paśca-
( from behind, behind, in the rear, backwards ) |
|
sarpa |
सर्प |
||
rāj |
राज् |
a king, sovereign, chief |
|
svana |
स्वन |
sound, noise |
|
phulla |
फुल्ल |
a
full-blown flower |
|
gam |
गम् |
going / gati |
|
kāla |
काल |
time (as leading to events, the causes of
which are imperceptible to the mind of man), destiny, fate |
|
mācikā |
माचिका |
a fly |
|
naranga |
नारङ्ग |
||
pippali |
पिप्पलि |
||
candanam |
चन्दनम् |
||
śunya |
शुन्य |
empty, void |
|
mūṣa |
मूष |
a rat, mouse |
|
nīlaka |
नीलक |
blue |
|
upala |
उपल |
a precious stone, jewel |
|
gras |
ग्रस् |
to seize with the mouth, take into the mouth,
swallow, eat, consume German gras ; voracious, herbivorous |
|
hṛt |
हृत् |
||
ūrdhva |
ऊर्ध्व |
upright, high, above |
|
dhūsara |
धूसर |
Of a dusty, greyish or dusky-white colour,
grey |
|
ad |
अद् |
to eat, consume |
|
ulkā |
उल्का |
a fiery phenomenon in the sky, a meteor, fire
falling from heaven |
|
grabha |
ग्रभ |
taking possession of |
|
icchati |
इच्छति |
desires |
|
dakṣiṇa |
दक्षिण |
denoting relative position
["right"or,"southern"] |
|
svasṛ |
स्वसृ |
a sister ; Greek ; Latin soror; Lithuanian
sesu4; Gothic swistar; German Schwester; English sister |
|
dhṛ |
धृ |
to hold, bear (also bring forth), carry,
maintain, preserve, keep, possess, have |
|
spanda |
स्पन्द |
throbbing, throb, quiver, pulse, tremor,
vibration, motion, activity |
|
sarṣapa |
सर्षप |
mustard, mustard-seed |
|
rajju |
रज्जु |
a rope, cord, string, line |
|
bhas |
भस् |
to shine |
|
pac |
पच् |
to cook, bake, roast, boil |
|
pad |
पद् |
a foot |
|
bahu |
बहु |
much, many, frequent, abundant, numerous,
great or considerable in quantity |
|
asthi |
अस्थि |
a bone |
|
viṣu |
विषु |
similarly, equally |
|
aśva |
अश्व |
a horse, stallion |
|
para |
पर |
far, distant, remote (in space), beyond, on
the other or farther side of, extreme |
|
pīḍ |
पीड् |
to press, squeeze |
|
sapta |
सप्त |
seven ; Yasna Haptanghaiti, the
"seven-chapter Yasna" in Gathic Avestan |
|
aṣṭā |
अष्ट |
eight |
|
sama |
सम |
same, equal, similar, like, equivalent, like
to or identical or homogeneous with ; hemishpere |
|
hanu |
हनु |
a jaw |
|
jarat |
जरत् |
old, ancient, infirm, decayed |
|
prati |
प्रति |
before nouns it expresses also likeness or
comparison ' pratisatam ; práti, towards , pros- |
|
śata |
शत |
a hundred ; |
|
sahasra |
सहस्र |
a thousand ; Persian hazar, a thousand |
|
daśa |
दश |
ten ; Decimal |
|
akṣa |
अक्ष |
an axle, axis |
|
vāta |
वात |
wind, air ; “Baad” (باد ) is Persian |
|
phena |
फेन |
foam, froth, scum |
|
yuj |
युज् |
to yoke or join or fasten |
|
jihva |
जिह्व |
the tongue |
|
laṣ |
लष् |
to wish, desire, long for |
|
lubh |
लुभ् |
to desire greatly or eagerly, long for, be
interested in |
|
dīrgha |
दीर्घ |
long |
|
majjan |
मज्जन् |
the marrow of bones |
|
maha |
मह (great, mighty, strong, abundant ) |
Skt mahā, great, akin to L magnus; (?) only in cinematics, magna-; (?) only
in Min, magno-: L magn(i)-, c/f of magnus, |
|
mṛdu |
मृदु |
soft, delicate, tender, pliant, mild, gentle |
|
mātra |
मात्र |
measure, quantity, sum, size, duration,
measure of any kind (whether of height, depth, breadth, length, distance,
time or number |
|
tri |
त्रि |
||
jānu |
जानु |
the knee |
|
maryādā |
मर्यादा |
a frontier, limit, boundary, border, bank,
shore, end, extreme point |
|
smi |
स्मि |
to smile, laugh |
|
nabhas |
नभस् |
mist, clouds, vapour |
|
sneha |
स्नेह |
oiliness, greasiness, lubricity,
viscidity |
|
nakta |
नक्त |
night |
|
jñā |
ज्ञा |
to know, have knowledge, become acquainted
with, erceive, apprehend, understand |
|
nava |
नव |
new, fresh, recent, young |
|
tvám |
त्वम् |
you |
|
sá |
स |
He |
|
sā |
सा |
She |
|
vayám |
वयम् |
We |
|
yūyám |
यूयम् |
you |
|
té |
ते |
They |
|
idám |
इदम् |
This |
|
tát |
तत् |
That |
|
tátra |
तत्र |
There |
|
ná |
न |
No, not ; no नो, no, not |
|
cátur |
चतुर् |
Four |
|
páñcan |
पञ्चन् |
Five |
|
tarú |
तरु |
Tree |
|
sukula |
सुकुल |
a noble family ; gurukula गुरुकुल, the house of a Guru ; School |
; |
pā |
पा |
pībati; to drink, quaff, suck, sip, swallow |
|
catvara |
चत्वर |
quadrant |
|
siv |
सिव् |
to sew, sew on, darn, stitch, stitch
together |
|
āsita |
आसित |
sitting, sitting down |
|
ṣaṣ |
षष् |
number six |
|
sunu |
सुनु |
sū-nú,
son ; Av. hunu, OG. sunu, Lith. sūnù |
|
stha |
स्थ |
standing, staying, abiding, being situated in,
existing or being in or on or among |
|
śravas |
श्रवस् |
a stream, flow |
|
avatara |
अवतर |
descent, entrance |
|
stanatha |
स्तनथ |
thunder ; |
|
stan |
स्तन् |
to
resound, reverberate, roar, thunder |
|
vāsanta |
वासन्त |
relating to or produced in the spring season,
vernal |
|
vid |
विद् |
to know, understand, perceive, learn, become
or be acquainted with, be conscious of, have a correct notion of |
|
jīv |
जीव् |
to live, be or remain alive |
|
varam |
वरम् |
preferably, rather, better |
|
udán |
उद |
Gr hudōr, OSl voda, wato, weter, water |
|
vakṣ |
वक्ष् |
||
Vakra |
वक्र |
having an apparently backward motion,
retrograde (said of planets) |
|
vatsa |
वत्स |
a calf, the young of any animal, offspring,
child |
|
cakra |
चक्र |
the wheel |
|
vāta |
वात |
wind, air |
|
vitarám |
वितरम् |
||
varpas |
वर्पस् |
assumed form, image; device, design |
|
pari |
परि |
round, around, about, round about ; peri |
|
dāru |
दारु |
a piece of wood, wood, timber ; durable |
|
liha |
लिह |
lickingor"being licked" |
|
madhya |
मध्य |
middle |
|
math |
मथ् |
churning / viloḍana( to stir or whirl round) |
|
mī |
मी |
mīnāti-
, smaller, lesser |
|
mūra |
मूर |
||
nau |
नौ |
a ship, boat, vessel |
|
nāma |
नाम |
||
nagna |
नग्न |
||
bhagavan |
भगवन् |
||
siṃha |
सिंह |
Sinhalese, सिंहल simhal |
|
jaṭā |
जटा |
जटा |
|
sthaga |
स्थग |
cunning, sly, fraudulent, dishonest ;
Thug |
|
Śulvāri |
शुल्वारि |
||
cap |
चप् |
to caress, soothe, console ; capayati —
"kneads" |
|
śālā |
शाला |
a house, mansion, building, hall, large room |
|
pra |
प्र |
before ; Pre-, prefix ; prāk प्राक् before
(in place or in order or time ) |
|
na |
न |
not, no, nor, neither |
|
mṛ |
मृ |
to die, decease |
|
mama |
मम |
me / my |
|
antar |
अन्तर् |
within, between, amongst, in the middle or
interior |
|
hara |
हर |
taking away, carrying off, removing,
destroying ; harass |
|
gmā |
ग्मा |
the earth ; Geometry |
|
eka |
एक |
the one ; equal, L. aequus, equal |
|
damana |
दमन |
taming, subduing, overpowering ; a,
"not" + daman, "to subdue", "to conquer |
|
cand |
चन्द् |
shining / dīpti |
|
bhṛ |
भृ, |
to bear, carry, convey, hold ; birth |
|
ard |
अर्द् |
injuring / hiṃsā ; ardent, arson |
|
jaṅgala |
जङ्गल |
arid, sterile, desert |
|
citra |
चित्र |
variegated, spotted, speckled ; Cheetah,
chitrak a leopard, a mark |
|
taḍaga |
तडग |
a pond ; tank |
|
sanipriya |
शनिप्रिय |
||
pancha |
पञ्च |
five ; Punch |
|
muṣka |
मुष्क |
little mouse, a testicle, the scrotum ; Musk
deer |
|
jagannātha |
जगन्नाथ |
Vigraha of viṣṇu and its shrine
at Prui in Orissa |
|
yava |
यव |
a barley-corn , grain ; Bot & Pharm : zea
(a kind of grain) |
|
śṛṅga |
शृङ्ग |
the horn of an animal |
|
kuṅkuma |
कुङ्कुम |
saffron (Crocus ) |
|
krimi |
क्रिमि |
A worm ; Crimson |
|
kharpara |
खर्पर |
the skull ; Portuguese copra |
|
khatva. |
खट्वा |
||
khaṇḍa |
खण्ड |
a piece, part, fragment, portion ; Candy |
|
yāna |
यान |
the vehicle ; wagon, van |
|
vastra |
वस्त्र |
cloth, clothes, garment, raiment, dress, cover |
|
vama |
वम |
vomiting, ejecting, giving out |
|
vaha |
वह |
carrying, bearing, conveying, bringing,
causing, producing, effecting |
|
kṣurapra |
क्षुरप्र |
sharp-edged like a razor ; sharp |
|
mācikā |
माचिका |
a fly |
|
kāla |
काल |
time (as leading to events, the causes of
which are imperceptible to the mind of man), destiny, fate |
|
mūla |
मूल |
basis, foundation, cause, origin,
commencement, beginning ; etymology |
|
bhrājas |
भ्राजस् |
sparkling, flashing, glittering, lustre,
brilliance |
|
huta |
हुत |
one to whom an oblation is offered ; offered
in fire, poured out (as clarified butter), burnt (as an oblation) |
|
vaca |
वच |
the act of speaking, speech |
|
dyauḥ |
द्यौः
(Sky ; diva, divine, divination, divinity) |
dei- |
|
icchati |
इच्छति |
desires |
|
rāj |
राज् |
a king, sovereign, chief |
|
paścāt |
पश्चात् |
paśca- , from behind, behind, in the rear,
backwards |
|
pattra |
पत्त्र |
the wing of a bird, pinion, feather |
|
pika |
पिक |
the Indian cuckoo, Cuculus Indicus ; Peck |
|
bhaj |
भज् |
to divide, distribute, allot or
apportion to ; Phaga, , -phage,
-phagous, -phagus, 5 -phagy; 6 phago- ‘eaters of (a specified sort) of food' |
|
pac |
पच् (to cook, bake,
roast, boil) |
Bake, baker, bakery |
Bakery derives, with suffix -ery, from ‘to
bake’; baker, however, derives from OE |
pālavī |
पालवी
(a kind of vessel) |
Pelvi |
|
nīḍa |
नीड |
any place for settling down, resting-place,
abode, a bird's nest |
|
tul |
तुल् |
to make equal in weight, equal, compare |
|
dā |
दा |
giving, bestowing / dāna |
|
dā |
दा |
cutting / lavana ; Aditi ; time |
|
tṛṇa |
तृण |
blade of grass, straw |
|
aśri |
अश्रि |
the sharp side of anything, corner, angle (of
a room or house), edge (of a sword) ; acute |
|
anta |
अन्त |
end, limit, boundary ; anti (opposite) |
|
apara |
अपर |
posterior, later, latter |
|
udara |
उदर |
the belly, abdomen, stomach, bowels |
|
ambhas |
अम्भस् |
water ; ombrometer |
|
uttara |
उत्तर |
upper, higher, superior, produced later ;
hystero |
|
dviṣ |
द्विष् |
hating / aprīti ; dire |
|
dāruṇa |
दारुण |
rough, sharp, severe, cruel ; durable |
|
dhvaras |
ध्वरस् |
destructive, mischievous, demon ; dwarf |
|
aham |
अहम् |
||
asti |
अस्ति |
existent, present ; esse |
|
iddha |
इद्ध |
clean, clear, bright ; ether |
|
phal |
फल् |
to burst, cleave open, split ; fall ; phalati
फलति |
|
sāmi |
सामि |
incompletely, imperfectly, partially, half ;
hemi |
|
anila |
अनिल |
air or wind, breath ; anemometer |
|
māṃs |
मांस् |
flesh, meat ; member |
|
nūnam |
नूनम् |
now, at present |
|
stambh |
स्तम्भ् |
to fix firmly, support, sustain ; staff |
|
śveta |
श्वेत |
white |
|
vidhavā |
विधवा |
Bewa(بيوه ): In Persian, it means a lady who
has lost her husband |
|
vīthi |
वीथि |
a row, line ; wire |
|
vī |
वी |
a bird |
|
edha |
एध |
fuel ; samidh समिध् firewood, fuel, a log of
wood, faggot, grass etc. employed as fuel ; estuary |
|
pra |
प्र |
like, resembling ; for |
|
guru |
गुरु |
heavy, weighty |
|
yauvana |
यौवन |
youth, youthfulness, adolescence, puberty,
manhood |
|
mala |
मल |
dirt, filth, dust, impurity (physical and
moral) |
|
mi |
मि |
throwing, casting, shattering / prakṣepaṇa 1.
The base is L mittere, to let go, cause to go, send, with r mit- |
|
pāśa |
पाश |
trap, noose, tie, bond, cord, chain, fetter |
|
patha |
पथ |
a way, path, road, course |
|
pāra |
पार |
crossing ; pārayati पारयति to transport over ;
port |
|
sana |
सन |
old, ancient ; sanaka सनक former, old, ancient
; senile |
|
kṣīb |
क्षीब् |
(or kṣīv-) spit |
|
sphuṭa |
स्फुट |
spread, diffused, extensive, wide, broad ;
spoon |
|
piñj |
पिञ्ज् |
to tinge, dye, paint ; piṅkte |
|
kuṣṭha |
कुष्ठ |
cavity of the loin ; cyst |
|
parā |
परा |
a foreign country, abroad ; pravāsa प्रवास
dwelling abroad |
|
vyadh |
व्यध् |
||
pūy |
पूय् |
stinking ; foul, pus |
|
bhuj |
भुज् |
bhuṅkte,
to enjoy, use, possess ; function, functional |
|
jan |
जन् |
to generate, beget, produce, create, cause |
|
hima |
हिम |
frost, hoar-frost, snow ; hibernation |
|
kūpa |
कूप |
a hole, hollow, cave ; cube |
|
bhūman |
भूमन् |
the earth, world ; human |
|
iti |
इति |
in this manner, thus ; item, itemize |
|
lup |
लुप् |
to break, violate, hurt, injure, spoil ; Skt
lumpati, he breaks ; leaf |
|
laghu |
लघु |
light, easy, not heavy or difficult |
|
lū |
लू |
cutting, dividing ; lose, loose, loss, lost |
|
man |
मन् |
to think, believe, imagine, suppose,
conjecture ; mind |
|
dhyā |
ध्या |
thinking, meditation |
|
smṛ |
स्मृ |
to remember, recollect ; memory |
|
majj |
मज्ज् |
to sink (in water), dive, plunge or throw
one's self into , bathe, be submerged or drowned ; merge |
|
megha |
मेघ |
a cloud ; mist |
|
mīv |
मीव् |
to move ; mīvati |
|
mith |
मिथ् |
alternate ;
Skt methati, he alternates, mithás, alternately ; mutate |
|
mūka |
मूक |
dumb, speechless, mute, silent |
|
ayas |
अयस् |
iron, metal |
|
pasas |
पसस् |
the membrum virile ( Latin term for penis) ;
penis, pencil |
|
tud |
तुद् |
tormenting / vyathana ; L tundere, ‘To pierce’
derives, via ME percen, from OF percer, var of percier; VL *pertusiāre, from
L pertūsus, pp of pertundere, to pound or beat ; pierce , pertuse |
|
pūrta |
पूर्त |
filled, full, complete, completed, perfected
; Gr pimplēmi, I fill,plētho,I am
full, and, with r for l ; plenty |
|
caya |
चय |
a heap, pile, collection; Gr poiein, to make
or construct: r poi-: Skt cáyati, he
constructs or arranges, var cinoti , cf OB činiti, to arrange, and Skt cītís,
arrangement, collection ; poem, poet |
|
apa |
अप |
(as a prefix to nouns and verbs, expresses)
away, off, back ; Gr apo, away ; position |
|
prach |
प्रछ् |
asking, questioning, interrogating / jñīpsā |
|
puṃs |
पुंस् |
a man, a male being ; puberty |
|
rabhas |
रभस् |
violence, impetuosity, zeal, ardour, force,
energy ; rage, rabies |
|
virala |
विरल |
rare, scarcely found, unfrequent, scanty, few
; rare |
|
ru |
रु |
to roar, bellow, howl, yelp, cry aloud ; rauti
रौति, cries ; rumor, raucous, row |
|
kravis |
क्रविस् |
raw flesh ; raw |
|
vrīḍ |
व्रीड् |
being ashamed, feeling shame / lajjā ;
ridicule |
|
ṛta |
ऋत |
fixed or settled order, law, rule (especially
in religion) ; rite, ritual ; ṛtu ऋतु, season |
|
ratha |
रथ |
a chariot, car ; roll, roller |
|
rekha |
रेख |
line ; row |
|
ucchal |
उच्छल् |
to fly upwards or away, jerk up, spring
upwards ; exult |
|
chāyā |
छाया |
shade, shadow ; scene, scenery, shine |
|
sac |
सच् |
to go after, follow, accompany, adhere or be
attached to ; sequence, pursue |
|
kṣāra |
क्षार |
caustic, biting, corrosive, acrid, pungent,
saline ; xer(o), xerophagia |
|
sṛ |
सृ |
to run, flow, glide, move ; sarat सरत् going,
flowing, proceeding ; serum, serous |
|
si |
सि |
to bind, tie, fetter ; siren |
|
lamba |
लम्ब |
hanging down ; sleep |
|
śūkara |
शूकर |
making the sound śū- , a boar, hog ; sow |
|
sū |
सू |
child-bearing, parturition (the action of
giving birth to young) ; sow, seed, semen |
|
sphuliṅga |
स्फुलिङ्ग |
a spark of fire ; splendid |
|
sphur |
स्फुर् |
he kicks, pushes with the foot, tramples on ;
spur (something that encourages you to do something or that makes something
happen more quickly) |
|
tigma |
तिग्म |
sharp, pointed ; stick, distinction |
|
sthūṇa |
स्थूण |
a post, pillar ; stoic |
|
tras |
त्रस् |
to tremble, quiver, be afraid of ; trasyati,
be greatly terrified or frightened ; tremble, turmoil |
|
trap |
त्रप् |
to become perplexed, be ashamed ; entropy (a
complete lack of order), |
|
arśa |
अर्श |
hemorrhoids, piles ; ulcer |
|
gam |
गम् |
to go, move, go away, set out, come ; gamati ;
jagamā ; OE cuman, Go qiman, to come ; venue |
|
vṛj |
वृज् |
to bend, turn ; converge |
|
vṛt |
वृत् |
to turn, turn round, revolve, roll , to move
or go on ; vartate ; -ward, - wards as in backward, forward, toward |
|
vas |
वस् |
to put on, invest, wear, (clothes etc.); vaste
: to put on (clothes), to dress ; vest, invest |
|
veśa |
वेश |
a house, dwelling ; vicinal, vicinity, villa,
village |
|
vīrya |
वीर्य |
virility , virile |
|
vāja |
वाज |
vigorous, strong ; vigor, vigour, vigil,
vigilance |
|
viṣa |
विष |
anything active, poison, venom, bane, anything
actively pernicious ; virulence |
|
vayas |
वयस् |
energy (both bodily and mental), strength,
health, vigour, power, might ; ML vīs, L uīs, strength, esp as exercised
against someone, hence violence |
|
vas |
वस् |
to dwell, live, stop (at a place), stay ; was |
|
vatsara |
वत्सर |
a year ; veteran, veterinary |
|
yas |
यस् |
to froth up, foam, to heat or exert one's
self, yasati ; yeast, eczema |
|
hyas |
ह्यस् |
yesterday |
|
yūyám |
यूयं |
you |
|
kam |
कम् |
to love, be in love with, have sexual
intercourse with ; cum (with, alongwith), co- , com- , con- |
|
dram |
द्रम् |
to run about, roam, wander ; aerodrome |
|
sadas |
सदस् |
a seat, residence, abode, dwelling, place of
meeting, assembly ; hedos (s hed-), for primitive *sedos ; hedral, hedron |
|
adya |
अद्य |
hodiē (adv), today: (in) hoc diē, on this day:
cf Skt adya. |
|
kapha |
कफ |
phlegm ; Coughen |
|
marakata |
मरकत |
an emerald ; Smaragdus (L) |
|
luṇṭh |
लुण्ठ् |
to rob, plunder ; loot |
|
veda |
वेद |
knowledge, true or sacred knowledge or lore,
knowledge of ritual |
|
kāla |
काल |
black, of a dark colour, dark-blue ; black |
|
rakta |
रक्त |
reddened, red, crimson ; red |
|
yuvan |
युवन् |
a youth, young man, young animal |
|
jyā |
ज्या |
a bow-string ; sine, sinus |
|
paś |
पश् |
to see , behold, look at, observe, perceive,
notice ; see, spectacle |
|
loka |
लोक |
free or open space, room, place, scope, free
motion ; the wide space or world ; location, local |
|
bhalla |
भल्ल |
a bear ; bhalluka भल्लुक, a bear |
|
danta |
दन्त |
dental, dentist, denture, indent, indentation,
odontic, odontoid, tooth, teeth, toothy, toothache, toothpick, tusk, |
MD tant, Gr odōn (o/s odont- , Lith and OP
dantès, OIr dét (denasalized), Skt dán, acc dántam, gen datás, OE pl tēth, cf
the ON pl tethr ; Go tunthus, is OE tusc, ME tusch, E tush, a long tooth, a
tusk; OE tusc has the var tux, OFris tusch or tusk. |
nakṣatra |
नक्षत्र |
an asterism or constellation through which the
moon passes, a lunar mansion ; naksha, map, |
Uzbek : xarita, Azerbaijani: xəritə,
Afrikaans: kaart, German: Karte |
mudraṇa |
मुद्रण |
the act of sealing up or
printing ; money, mint ; Mudra, Portuguese: moeda, currency |
|
prācī |
प्राची |
the east ; China |
|
ve |
वे |
to weave, interweave; German: weben ; Dutch:
weven ; |
|
ud |
उद् |
over, above. (As implying separation and
disjunction) out, out of, from, off, away from, apart |
Afrikaans: uit, Danish: ud, Dutch: uit,
Frisian: út, Swedish: ut, |
caturaṅga |
चतुरङ्ग |
chess |
German: Schach, Sundanese : catur, Javanese:
catur |
skandha |
स्कन्ध |
shoulder |
Danish: skulder, Dutch: schouder, Frisian:
skouder, German: Schulter, Swedish: skuldra |
sindhu |
सिन्धु |
a river, stream ; |
India ;
India ink, Indiaman, India rubber ; Indian, adj |
śvan |
श्वन् |
a dog |
canine |
tanman |
तन्मन् (fissure, hole) |
-tome, -tomy and -ectomy (as in appendectomy);
tmema and tmesis; anatomical, |
1. Tome comes, via EF-F tome and LL tomus,
from Gr tomos, a piece cut out or off, |
Takshakaḥ |
तक्षकः (one of the principal Nāgas or serpents
of the Pātāla) |
Takshakaḥ तक्षकः [तक्ष् ण्वुल्] 1 A carpenter,
wood-cutter -2 The chief actor in the prelude of a drama (i. e. the
सूत्रधार). -3 N. of the architect of the gods. -4 N. of one of the principal
Nāgas or serpents of the Pātāla, son of Kaśyapa and Kadru (saved at the
intercession of the sage Āstika from being burnt down in the
serpent-sacrifice performed by king Janamejaya, in which many others of his
race were burnt down to ashes). ; toxi- |
|
tapa |
तप |
heat, warmth ; "causing pain or trouble,
distressing"; Tapp(تپ ) in Persian means warm, warmth, worship and
austerity. |
|
vadhu |
वधु |
a young wife or woman ; Beeyo, Beeyuk(بيو ،
بيوک ) in Persian means a lady who has just gotten married. |
|
abhra |
अभ्र |
cloud, thunder-cloud, rainy weather ; abr |
|
kṣetra |
क्षेत्र |
a field ; khet in Persian |
|
vāṅmaya |
वाङ्मय |
eloquence, rhetoric, manner of speech ;
Baang(بانگ ) in Persian means ‘to call’ |
|
kṣap |
क्षप् |
night ; “Shab” (night) in Persian
("Ba" from"Pa" ). |
|
śakti |
शक्ति |
power, ability, strength, might, effort,
energy, capability ; “Sakht” (سخت ) is Persian |
|
duṣkara |
दुष्कर |
hard to be done or borne, difficult, arduous ;
دژوار (dožvâr) “Dushkhwaar” (دشخوار ) or “Dushwaar”in Persian |
|
jāta |
जात |
birth, origin ; Zaad in Persian |
|
śubha |
शुभ |
pleasant, agreeable, suitable, fit, capable,
useful, good (applied to persons and things) ; “Khoob” in Persian which means
good ("Sha" to “Kh”) |
|
śoṇa |
शोण |
n. blood ; “Khoon” in Persian
(("Sha" to “Kh”) ; “Khoshk” in Persian from Sanskrit “Shushk”
(शुष्क) |
Comments
Post a Comment